Hola.
B?jate los paquetes .RPM de aqu?:
http://es.openoffice.org/programa/index.htmlDescomprime:
# tar -xzvf OOo_2.0.4_LinuxIntel_install.tar.gz
# tar -xzvf OOo_2.04rc3_060927_LinuxIntel_langpack_es.tar.gz
Esto crea 2 directorios:
OOD680_m5_native_packed-1_en-US.9073
OOD680_m5_native_packed-1_es.9073
Ahora accede al directorio OOD680_m5_native_packed-1_en-US.9073/RPMS
# cd OOD680_m5_native_packed-1_en-US.9073/RPMS
Instala:
# rpm -ivh *
Ahora el paquete de idioma en espa?ol:
# cd ..
# cd OOOD680_m5_native_packed-1_es.9073/RPMS/
# rpm -ivh *
Para distribuciones que utilicen el sistema de paquetes .RPM creo que ?sto te servir?. Si utilizas
Debian o similares (Paquetes .deb) en mi blog encontrar?s como (Mira mi perfil).
Saludos.