Hola:
No se que versi?n de MySQL est?s usando pero seguro que para poder cambiar la configuraci?n ten?s que conectarte como root as? que primero que nada te paso un link para que restablezcas el password de root:
http://www.jilmedia.com/esupport3/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=10&nav=0Cuando recuperes el password de root pod?s modificar el compartamiento del MySQL para que acepte conexiones remotas (desde otro host) usando la instrucci?n GRANT o modificado la tabla mysql.user, mysql.db directamente (ojo con esto, com mucho cuidado y previo backup!!!)
suerte,
Pablo Jorge Sanguinetti