Hola a todos.

Estoy intentando instalar un servidor de correo en un Debian Sarge.
El problema q tengo es este.

Este es el mensaje del log.

Mar  7 12:44:00 Guada38 postfix/virtual[6110]: warning: perhaps you need to create the maildirs in advance
Mar  7 12:44:00 Guada38 postfix/virtual[6112]: C585D5FDB1: to=<yo@serbuzo.com>, relay=virtual, delay=49254, status=deferred (maildir delivery failed: create /var/mail//tmp/1141731840.P6112.Guada38.processystem.com: Permission denied)
Mar  7 12:44:00 Guada38 postfix/virtual[6103]: warning: maildir access problem for UID/GID=1003/1003: create /var/mail//tmp/1141731840.P6103.Guada38.processystem.com: Permission denied



Por lo q puedo ver... es la doble barra.. /var/mail//tmp/1141731840.P6112.Guada38.processystem.com: Permission denied)

Pero no se como arreglarlo.
En la base de datos... en el directorio del correo tengo /var/mail
y en la direccion del maildir pongo / solamente.
Tambien he probado con yo/
con /yo/ y nada  

Bueno.. si me podeis echar una manilla... pues muchas gracias de antemano.